Capítulo 4: Discussão Entre Três Tolos no Templo de Ju Yang Durante a Noite
As coisas começaram a sair do controle desde então. Nos cem anos seguintes, um total de dezessete noivas desapareceram na região do Monte Yu Jun. Havia vezes em que passavam-se mais de uma década sem ocorrências. Outras, duas noivas sumiam em um curto espaço de um mês. Logo, uma lenda assustadora se espalhou rapidamente: no Monte Yu Jun vivia um noivo fantasma. Se ele se interessasse por uma mulher, ele a sequestraria durante sua procissão de casamento e depois devoraria os parentes que a acompanhavam.
Originalmente, essa situação não teria chegado aos céus. Embora houvesse dezessete noivas desaparecidas, centenas de milhares de outras passaram seus dias de casamento sã e salvas. De qualquer forma, era impossível proteger todas elas ou encontrar as que se perderam. Assim, as pessoas simplesmente aceitaram a situação. As famílias que se arriscavam a casar suas filhas naquela região apenas diminuíram, e os casamentos locais se tornaram eventos discretos. No entanto, a décima sétima noiva desaparecida era filha de um importante oficial do governo, que a adorava. Quando ouviu a lenda, ele escolheu quarenta soldados bravos e experientes para escoltar sua filha até o noivo. No entanto, apesar de toda a sua preparação, sua filha ainda desapareceu.
Dessa vez, o noivo fantasma realmente despertou a fúria de um gigante. Incapaz de encontrar ajuda no mundo humano, o oficial aliou-se a outros do governo e realizou rituais desesperados. Ele seguiu o conselho de um especialista e abriu os celeiros para alimentar os pobres. Fez tanto alarde que finalmente conseguiu chamar a atenção de um Oficial Celestial. Caso contrário, seria quase impossível para aquelas pequenas vozes mortais chegarem aos céus.
Xie Lian disse:
— Isso é mais ou menos o quadro geral.
As expressões dos dois deuses marciais pareciam pouco cooperativas, e ele não tinha certeza se estavam ouvindo. Se não estivessem, ele não teria outra escolha a não ser repetir tudo. No entanto, para sua surpresa, Nan Feng ergueu a cabeça e franziu a testa.
— As noivas desaparecidas têm algo em comum? — perguntou.
Xie Lian respondeu:
— Havia noivas ricas e pobres. Algumas eram belas, outras não. Algumas eram esposas, outras concubinas. Em resumo, os desaparecimentos não seguem um padrão. É impossível determinar as preferências desse noivo fantasma.
— Hm — Nan Feng grunhiu e tomou um gole de chá, parecendo ponderar sobre o problema. Por outro lado, Fu Yao sequer tocou na xícara que Xie Lian lhe oferecera. Em vez disso, limpava os dedos continuamente com um lenço branco. Em seguida, disse com indiferença:
— Vossa Alteza, o Príncipe Herdeiro, como chegou à conclusão de que o fantasma é um noivo? Isso não é certo. Ninguém jamais o viu. Como pode dizer se é homem ou mulher, velho ou jovem? Você não está simplificando demais?
Xie Lian sorriu antes de responder:
— A conclusão escrita neste pergaminho foi um resumo dos Oficiais Celestiais do Salão de Ling Wen. “Noivo fantasma” é apenas o nome popular entre o povo. Mas, realmente, o que você disse faz sentido.
Depois dessas trocas, Xie Lian percebeu que os dois deuses marciais tinham raciocínios bastante afiados. Embora suas expressões não fossem amigáveis, eles levavam seu trabalho a sério. Isso o deixou consideravelmente satisfeito. Como o céu lá fora começava a escurecer, os três deixaram a pequena casa de chá. Xie Lian colocou seu chapéu de bambu e começou a caminhar. Depois de um tempo, percebeu que os dois não o seguiam. Confuso, virou-se e viu que estavam igualmente perplexos.
Nan Feng perguntou:
— Para onde você está indo?
Xie Lian respondeu:
— Procurar um lugar para passar a noite. Fu Yao, por que você revirou os olhos de novo?
Nan Feng perguntou novamente, ainda mais confuso:
— Então por que você está indo em direção às montanhas e ao mato?
Xie Lian estava acostumado a dormir ao relento. Para ele, bastava encontrar um pedaço de pano para estender no chão e pronto. Naturalmente, estava se preparando para encontrar uma caverna e acender uma fogueira, como fazia sempre. No entanto, com esse lembrete, ele se deu conta de que Nan Feng e Fu Yao eram deuses marciais de salões respeitáveis. Se houvesse templos de Nan Yang ou Xuan Zhen na área, eles poderiam simplesmente entrar e ficar ali. Não havia necessidade de dormir ao ar livre.
Pouco depois, os três encontraram um pequeno santuário local, gasto e abandonado. O incensário estava quebrado, e o lugar parecia raramente visitado. O nome do Deus da Terra estava gravado em uma pequena placa de pedra. Xie Lian chamou por ele algumas vezes. Já fazia muitos anos que ninguém o invocava ou fazia oferendas, então, ao ouvir seu nome de repente, o Deus da Terra arregalou os olhos. Viu os três de pé diante dele, cercados por uma forte aura divina, impossibilitando enxergar seus rostos. Tremendo de medo, ele perguntou:
— Os três Oficiais Celestiais têm alguma ordem para este humilde servo?
Xie Lian assentiu em cumprimento antes de dizer:
— Não temos ordens. Apenas gostaríamos de saber se há templos dedicados ao General Nan Yang ou ao General Xuan Zhen por perto.
O Deus da Terra, temendo desrespeitá-los, respondeu com urgência:
— Há um templo para o General Nan Yang a cerca de cinco lí de distância.
Os três se entreolharam antes de decidirem seguir até lá.
Xie Lian juntou as mãos e respondeu:
— Muito obrigado.
No entanto, aquele Deus da Terra sentiu como se estivesse sendo cegado por aqueles dois vultos brilhantes de luz divina que estavam ao lado de Xie Lian. Assim, rapidamente se escondeu novamente. Enquanto isso, Xie Lian remexeu em seus pertences até encontrar algumas moedas, que usou como oferenda ao santuário do Deus da Terra. Em seguida, ao avistar os incensos espalhados pelo chão, ele os organizou e os acendeu. Durante esse processo, Fu Yao revirou os olhos tantas vezes que Xie Lian praticamente quis perguntar se ele não estava cansado.
Como esperado, cinco li depois, eles realmente encontraram um templo. Ele estava localizado à beira da estrada e parecia ser bem popular e próspero. Apesar de pequeno, possuía tudo o que era necessário. O lugar estava cheio de movimento, com pessoas indo e vindo constantemente. Os três se disfarçaram antes de entrar no templo. E, de fato, uma estátua do Deus da Guerra Nan Yang, vestindo armadura e segurando um arco, estava posicionada no altar das oferendas.
No momento em que Xie Lian viu aquela estátua, pensou: “Ah...”.
Para um pequeno templo no interior, a estátua e sua pintura foram feitas de forma rudimentar. Como um todo, a imagem contrastava enormemente com a impressão que Xie Lian tinha de Feng Xin.
Entretanto, a maioria dos Oficiais Celestiais estava acostumada a ver suas estátuas serem representadas de maneira imprecisa. Não era raro que nem suas próprias mães os reconhecessem. Algumas dessas estátuas eram exageradamente bonitas, enquanto outras eram terrivelmente feias. Assim, era necessário recorrer à pose específica, às armas e às vestimentas para identificar qual Oficial Celestial estava sendo representado.
Geralmente, quanto mais rica a região, mais parecidas as estátuas eram com os próprios Oficiais Celestiais. Quanto mais pobre, pior era o gosto dos artistas, resultando em estátuas verdadeiramente trágicas. Até o momento, apenas as estátuas do General Xuan Zhen eram, de modo geral, bem-feitas. O motivo era simples: enquanto os outros Oficiais Celestiais não se importavam tanto, Xuan Zhen, ao ver uma estátua feia de si mesmo, a quebrava discretamente para que o artista refizesse. Em alguns casos, ele até mesmo enviava sonhos vagos ao artista para expressar sua insatisfação. Dessa forma, com o tempo, todos os devotos aprenderam que deveriam esculpir estátuas bonitas de seu mestre!
Os membros do Salão de Xuan Zhen possuíam uma personalidade semelhante à de seu General e gostavam de prestar atenção aos detalhes. Dentro de um shichen de sua entrada no templo de Nan Yang, Fu Yao já havia feito várias críticas à estátua. Comentou que sua forma era distorcida, que as cores eram vulgares, que a técnica do artista era inferior e que o gosto do escultor era duvidoso. Ao ver as veias na testa de Nan Feng se sobressaírem, Xie Lian pensou em mudar de assunto rapidamente. Por coincidência, ele viu uma jovem entrar para prestar homenagens a Nan Yang e aproveitou para comentar com naturalidade:
— Considerando tudo, o domínio de Nan Yang ZhenJun fica no sudeste. Eu não esperava que as orações e oferendas a Nan Yang fossem tão fortes aqui no norte também.
Quando os mortais construíam templos, estavam, na verdade, tentando imitar os Salões Celestiais. As estátuas, por sua vez, deveriam ser um reflexo dos Oficiais Celestiais. Os devotos reunidos no templo e as oferendas feitas eram uma importante fonte de poder espiritual para esses Oficiais. Ademais, a localização geográfica, a história, os costumes sociais e outras questões determinavam quais deuses seriam mais venerados em cada região. Cada Oficial Celestial possuía sua maior força dentro do seu território, o que era conhecido como "vantagem de campo". Apenas uma divindade como o Imperador Celestial da Guerra possuía templos espalhados por todos os cantos do mundo, tornando irrelevante a ideia de "campo de atuação" para ele. Nan Feng deveria se orgulhar de ver um templo de Nan Yang sendo tão bem frequentado fora de seu domínio. No entanto, pela expressão em seu rosto, isso não parecia uma coisa boa para ele.
Fu Yao, parado ao lado, sorriu de leve e comentou:
— Nada mal, nada mal. O General Nan Yang recebe um respeito e amor consideráveis.
Xie Lian respondeu:
— No entanto, tenho uma dúvida. Eu não sei...
Nan Feng o interrompeu:
— Se vai dizer "Não sei se isso é apropriado para perguntar", então é melhor nem perguntar.
Xie Lian pensou: "Na verdade, eu queria dizer ‘Não sei se alguém conseguiria responder’".
Ele pressentiu que a resposta à sua pergunta não seria nada boa e decidiu mudar de assunto. Contudo, antes que pudesse, Fu Yao falou, tranquilamente:
— Eu sei o que você quer perguntar. Deve estar se perguntando por que, entre tantos devotos aqui hoje, há uma quantidade tão grande de mulheres, certo?
Era exatamente isso que Xie Lian queria saber.
Normalmente, deuses marciais tinham menos devotas mulheres do que homens. A única exceção havia sido ele próprio, oitocentos anos atrás, e a explicação era simples: ele era bonito.
Xie Lian entendia perfeitamente esse fato. Não era por causa de sua virtude ou talento extraordinário, mas porque suas estátuas eram belas, assim como seus templos. Estes, construídos pela família imperial, eram decorados com flores devido à sua famosa frase: "Corpo no abismo, mas coração no paraíso". Por isso, no passado, ele era chamado de "Deus da Guerra da Coroa de Flores". As mulheres adoravam suas estátuas bonitas e seus templos floridos. E, já que estavam lá, também aproveitavam para fazer suas orações.
No entanto, deuses marciais normais eram geralmente cercados por uma intensa intenção assassina. Assim, na maioria das vezes, as aparências de suas estátuas divinas eram solenes, ferozes ou impiedosas. Para as fiéis do sexo feminino, era preferível adorar a Deusa da Misericórdia, Guanyin, em vez de encarar estátuas assim. E embora essa estátua de Nan Yang estivesse longe de exalar intenção assassina, também estava distante de ser considerada bonita. Mesmo assim, havia quase mais mulheres do que homens prestando homenagem a Nan Yang. Além disso, era evidente que Nan Feng inesperadamente não queria responder a essa pergunta. Isso fez com que Xie Lian achasse tudo muito estranho.
Naquele momento, a jovem que prestava homenagem terminou suas orações e se levantou para acender incenso. Em seguida, virou-se.
Ao vê-la se virar, Xie Lian deu um leve empurrão nos outros dois. Nenhum deles resistiu a olhar. Sendo assim, ao receberem o empurrão, seguiram seu olhar casualmente. No entanto, essa simples olhada fez com que suas expressões mudassem drasticamente.
Fu Yao exclamou:
— Feia demais!
Xie Lian engasgou por um momento antes de conseguir falar:
— Fu Yao, você não pode dizer algo assim sobre uma garota.
Para ser justo, o que Fu Yao disse era verdade. O rosto da jovem era incrivelmente achatado, como se tivessem dado um tapa tão forte que o comprimiram completamente. Além disso, se suas feições fossem descritas como medianas, então a palavra “mediana” estaria sendo injustiçada. Se alguém tivesse que descrever sua aparência, Xie Lian temia que a única expressão adequada fosse "nariz torto e olhos desalinhados".
No entanto, Xie Lian não estava prestando atenção à sua beleza ou feiura. O principal motivo de seu espanto foi que, ao se virar, um enorme buraco na parte de trás de sua saia tornou-se visível. Era impossível fingir que não tinham visto.
Fu Yao ficou chocado no início, mas rapidamente se acalmou. Por outro lado, as veias pulsantes na testa de Nan Feng desapareceram sem deixar vestígios.
Vendo suas mudanças de expressão, Xie Lian apressou-se em dizer:
— Não entrem em pânico, não entrem em pânico.
A jovem pegou seu incenso, ajoelhou-se novamente e começou a orar:
— Proteja-nos, General Nan Yang. Esta fiel, Little Ying, reza para que o Noivo Fantasma seja capturado o mais rápido possível. Não deixe pessoas inocentes sofrerem com sua maldade...
Ela fazia sua adoração de maneira verdadeiramente devota, completamente alheia ao buraco em sua saia e à presença dos três homens agachados aos pés da estátua divina. Xie Lian sentiu uma leve dor de cabeça e perguntou:
— O que devemos fazer? Não podemos deixá-la ir assim, podemos? Todos a verão no caminho de volta para casa.
Além disso, o rasgo em sua saia parecia ter sido feito propositalmente com um objeto afiado. Xie Lian temia que não apenas houvesse pessoas observando, mas também outras que zombariam dela sem piedade, transformando-a em um espetáculo público. Algo assim seria verdadeiramente humilhante.
Fu Yao respondeu indiferente:
— Não me pergunte. Ela não está adorando meu General Xuan Zhen. Não houve assédio, não vi nada.
Por outro lado, o rosto belo de Nan Feng alternava entre verde e branco. Ele apenas gesticulava com as mãos, incapaz de dizer qualquer coisa. Um lorde digno e orgulhoso sendo forçado ao silêncio. Estava claro que não poderiam contar com ele. Sem outra alternativa, Xie Lian decidiu agir sozinho. Depois de refletir por um momento, tirou sua capa externa e a deixou cair. Com a ajuda de uma brisa, a capa flutuou em direção à jovem, cobrindo o buraco indecente em sua saia.
Ao ver isso, os três suspiraram aliviados.
No entanto, aquela brisa foi intensa demais, assustando a jovem, que olhou em todas as direções. Depois, pegou a capa, hesitou por um momento e a colocou no altar da estátua, ainda completamente inconsciente de sua situação. Como seu incenso havia queimado completamente, ela se preparou para sair. Se realmente permitissem que ela caminhasse por aí desse jeito, Xie Lian temia que ela nunca mais ousasse encarar as pessoas de tanto constrangimento. Olhando para os dois ao seu lado, viu que estavam simplesmente estáticos e inúteis. Ele suspirou. Antes que percebessem, Xie Lian assumiu uma forma visível para os mortais e saltou.
As luzes do templo não eram escuras, mas também não iluminavam tudo claramente. O salto de Xie Lian trouxe outra rajada de vento, fazendo as chamas das velas tremularem. A jovem, Little Ying, sentiu sua visão oscilar antes de ver um homem emergir abruptamente da escuridão. Sua parte superior do corpo estava descoberta. Quando ele estendeu a mão em sua direção, a alma de Little Ying praticamente voou de medo.
Como esperado, a jovem gritou. Xie Lian estava prestes a falar quando ela, em reflexo, lhe deu um tapa enquanto gritava:
— Ah, assédio!
— Pa! — O tapa estalou no rosto de Xie Lian.
O som do tapa foi alto e claro. Quando ouviram, os rostos dos dois que ainda estavam agachados ao lado da estátua divina começaram a se contorcer de maneira idêntica.
Embora tivesse levado um tapa, Xie Lian não ficou irritado nem bravo. Apenas estendeu sua túnica para a garota e rapidamente murmurou algumas palavras em um tom baixo. Ao ouvi-lo, a jovem ficou chocada. No momento em que tocou a parte de trás de sua saia, seu rosto ficou imediatamente vermelho, e seus olhos se encheram de lágrimas em menos de um segundo. Não se sabia se era de raiva ou vergonha, mas ela segurou firmemente a túnica que Xie Lian lhe dera antes de sair correndo do templo. Agora, apenas a frágil silhueta de Xie Lian permanecia naquele espaço vazio. Uma brisa fria passou, e ele subitamente sentiu um leve calafrio.
Xie Lian esfregou o rosto antes de se virar. Exibindo uma marca vermelha na bochecha, ele falou para os dois jovens deuses:
— Pronto. Está tudo resolvido.
Assim que sua voz se dissipou, Nan Feng apontou para ele e perguntou:
— Você... sua ferida abriu?
Xie Lian olhou para baixo e soltou um “Oh”.
Ao tirar a túnica, revelou uma pele pálida como jade. No entanto, seu peito estava completamente coberto por camadas e mais camadas de faixas brancas, amarradas de maneira extremamente firme. Até o pescoço e os pulsos estavam envoltos em bandagens, e incontáveis pequenos cortes se espalhavam sob as extremidades do tecido branco. Era uma visão realmente chocante.
Depois de pensar um pouco, Xie Lian concluiu que sua torção no pescoço já deveria estar curada. Assim, começou a remover as bandagens. Fu Yao lançou-lhe dois olhares antes de perguntar:
— Quem foi?
Xie Lian franziu a testa.
— O quê?
Fu Yao esclareceu:
— Quem foi que lutou contra você?
— Lutar? Ah, ninguém... — respondeu Xie Lian.
Nan Feng cruzou os braços e perguntou:
— Então essas feridas no seu corpo...
Xie Lian apressou-se em explicar:
— Eu caí sozinho.
Os dois ficaram em silêncio.
As feridas eram resultado da sua queda dos Céus. Se realmente tivesse lutado contra alguém, talvez não estivesse ferido a esse ponto... talvez não estivesse nem inteiro.
Fu Yao murmurou algo inaudível. Xie Lian não conseguiu entender, mas, como certamente não era um elogio à sua resistência, decidiu ignorar. Em vez disso, concentrou-se em remover a faixa ao redor do pescoço. No instante em que terminou, os olhares de Nan Feng e Fu Yao ficaram tão fixos que pareciam se solidificar sobre ele.
Um colar negro envolvia seu pescoço pálido como a neve.
Detalhes:-
Li – Uma antiga unidade de medida chinesa, equivalente a aproximadamente 500 metros. Assim, 5 li corresponderiam a cerca de 2.500 metros (ou 2,5 km).
-
Shichen – Uma unidade de tempo tradicional chinesa, correspondendo a aproximadamente duas horas.
0 Comentários